Archive a forum / read-only version - or - create a copy and continue to provide the forum?

I’ve made static archives with wget before.