Checking the email of that user record, it does match up with a Drupal member record, so this is almost definitely an issue with the Drupal SSO code.
I’ll have to contact the programmer who implemented this for us to see what can be done with the SSO code or some kind of independent workaround.