The setting should be enabled by default.
What could be the case here is that You’re checking for updates in /admin/upgrade too frequently.
Discourse will only send an email when there is a new “release” is available but updates are available in docker manager whenever a commit hits the tests-passed branch.