Of course the most limiting limits. That is not actually a new thing. Several categories would be more difficult to handle — in every way.
But in that context there is no problems not to show a topic from more private categories using a public tag when searched by that tag?