Oh, I see what the problem is. The Chrome tabs at the top of the screen take up too much vertical space.
When scrolling, the tabs disappear, but it doesn’t allow scrolling when creating a new post. 
I wonder if Discourse could workaround this scrolling limitation in some way?