If you’ve hit the let’s encrypt rate limit, the easiest solution is to use a different subdomain. If you installed on the bare domain, then you should first use www. It’s what’s recommended anyway
Are you running discourse-setup? It tries a test that should keep you from requesting a certificate when it cannot be issued.