On my phone, clicking on the AI sparkles brings up a submenu with only icons in as well (no labels).
Also, the icon for ‘Quote’ in the hover menu is the same as the one for blockquote in the composer rather than the speech bubble ‘full quote’ has in the composer.