I’m always a little worried about activity for activity’s sake. Based on normal patterns, I’d guess you have ~100 users who post a few times a month or more. Bringing in outsiders to that small group will change the dynamics of your community. There’s a risk you’ll sacrifice what your current users value in the name of growth.
Why are your top users participating? Ask them! If there’s a market for what they are doing, it’ll be a lot easier to find people who want to be a part of your community. Even better if your community provides some sort of value to people interested in learning more.
People finding content via organic search is the best way to get new users, but it can be really slow. Obviously the more content you have the better your odds people will find your community. When a site a really small, it can help to have even one person regularly contribute new topics. I’ve been that person and it was fun to think of something to post the next day.
Something I’ve seen work is to set up topic challenges. If you have a category or tag that feels under-represented, pick a week and ask people to start new topics in that category or tag. Prizes might help, but they aren’t necessary. (If you award a prize, make it a random drawing from people who participate!) It might take a few tries to get the community into the habit.
When you see a great post or someone who has been investing time into the community, reach out and thank them. When you see someone new to the community, welcome them personally. One advantage of a small community is that it doesn’t take a lot to make people feel part of the group.
Ultimately you’ll want people in your community to take on these sorts of community building tasks. It might take modelling behavior that you want to see and encourage people who seem interested to be responsible. Be sure to give them status (TL4, works well) so that they feel appreciated.