Well, but that is the typical usecase. 
So it should work in my eyes.
I will try. Later. The iPhone is at home.
And I will also try to edit a photo and upload it. It is also interesting for me to know where the problem comes from.
But as I said, it is not something total uncommon what happened here… Starting with never altering the file extension, as everything happened on the iPhone.