Cracked it:
In 3.1 It’s
#reply-control .category-input .category-chooser .selected-name .name {
& > .badge-wrapper:first-child {
display: none;
}
& > .badge-wrapper:last-child {
display: unset;
}
}
Thanks for your help everyone!