מחפש עזרה בשיפור פופ-אפ למשתמש: הוספת קישור צ'אט פרטי ייחודי

I think I would do it with a plugin that would create the pm and do a redirect there, or perhaps include a link on the message they created.