Well you could overlay the lock over the archive box or closed folder(did color). As svgs are scalable you could replicate OS folder with lock. Which would resolve @Jagster concern of “noise” complaints.
Or as Jag pointed out this would be more handy for cat mods, Leaders & Staff…
So some CSS to replace lock on Archived topics for TL4, Cat Mods & staff.