New topic’s edit area is small for mobile user

The main issue you have is with zoom level/text size on your phone and/or your browser.

This is what my screen looks like when replying to you on my Pixel 6a (a small phone!)

You can hide the tool bar with the hamburger button.