Het bewerkingsgebied van het nieuwe onderwerp is klein voor mobiele gebruikers

Though the screenshot in the OP is a topic edit I think, and the topic title, category and tag boxes also take up extra space compared to a reply.