How can I Mute and/or Ignore an Inactive user?

I think if you contact an admin or moderator on the site they should be able to set that Ignore for you. Even if the user is suspended they would still show up in the Ignore user lookup if using an admin account, so if they access your preferences they would be able to add that user to your ignore list.