Mogelijk probleem met mail: certificaatverificatie mislukt (kan lokale uitgevercertificaat niet verkrijgen)

Any ideas how we can troubleshoot this Chris?

Both Mac and iPhone have been configured to use the same mail.domain server to send mail, and following the test was successful (though I am not sure how closely that replicates what Discourse is doing).