Would editing js.review.approval.description in admin > customise > text work? Just add the link to the modal.
js.review.approval.description