הגדרה המאפשרת לאי-בעלי הודעה לבדוק תיבות סימון (בלי להפוך את ההודעה לויקי)

Checking those boxes is editing your post by definition. So you are actually asking limiting editing rights and one setting more: who and when can mark checks, and where.

And as usually when I can’t offer useful answer, quite often actually…, I’m asking a meta thing: which one is actual issue now: tuned ability to edit a wiki, or you can’t trust your team members are following your orders and guidelines?