הסתר משתמש מקבוצה אחת מהקבוצה האחרת בחיפוש

If you change this setting in the group, only users in the group can see who is in the group. External users can’t see members.

If you search for a user on the site like in your screenshot, it wouldn’t identify what group they are in?