Update:
We’re back online with a whole new Droplet.
I’m glad I know now that a migration is relatively straightforward. Would have been a lot cooler if the update didn’t break the old droplet.
I know it’s a holiday, but it’d be great if someone on the dev team could spend some time looking into this. I don’t think this is a one-off. I got tagged on another thread where a collection has been growing.