Can I disable some autoformatting for posts? (i.e., double hyphen to em dash)

Product Support
4

You really want to train people to put that stuff in code blocks, but these site settings might help: /admin/site_settings/category/posting?filter=highlight.

What do your code blocks look like? Is the site public?