Kan ik sommige automatische opmaak voor berichten uitschakelen? (bv. dubbele punt naar gedachtestreepje)

You really want to train people to put that stuff in code blocks, but these site settings might help: /admin/site_settings/category/posting?filter=highlight.

What do your code blocks look like? Is the site public?