It may also be worth the admin checking if there are any tag restrictions in that category, as that could prevent the creation of new tags on topics created in them.
It may also be worth the admin checking if there are any tag restrictions in that category, as that could prevent the creation of new tags on topics created in them.