Join Group Button on Group Pages

As @ondrej mentioned

Here is M be in th category setting.

To participate in category you need to <a href="/g/Pimaxians/members">Apply</a>

Mine strips part of the HTTPS to just

“/g/Groupname/members”

This promp will submit a Join request to group owners. Just swap out Groupname with your groupname