Undefined method `kilobytes' for "100":String error breaks topic and avatar sync

Hi,

After the update, the broken topic is back (yay), but the avatars are still not synced, even though the url of the picture is correct on the admin page.
I tried to log out/log in, refresh the cache of the web browser, it doesn’t work.