I’ve written this code to meet my own needs and I’m glad to share it, following the open-source ethos of Discourse. This applies for most plugins and theme components I’ve written. Anyone can feel free to build on or change it.
But I don’t use the Amazon affiliate plugin. I’m all for sharing what I create for myself, but taking on extra work to extend and maintain a separate plugin would need some incentive, be it financial or otherwise.