Staff tags veroorzaken dubbele tag index

I meant this page here:

I maybe over-abbreviated the link - /g/GROUPNAME/manage/tags

Or do I need to try from another spot?