Not possible to edit wiki articles with system user

Ah, this could be another one where the new group-allowed settings aren’t playing nice with the system user. I think there has been a temporary fix put in place while a firmer solution is being worked on. Could you update your site from your /upgrade page and see if you still get the same issues?