Discourse geïnstalleerd in UNRAID Ubuntu Server VM achter NPM reverse proxy lost hostnaam niet op

No, I would look at creating a completely bespoke docker compose (or whatever you are using for orchestration) and use a custom dockerfile for discourse.