Can't change desktop category page style in settings

I think you may be on an older version of Discourse if navigation menu isn’t showing up? Check for sidebar instead, and see if the older name is in there.