Hoe voeg je een Tag toe en verwijder je deze in een plugin

Is there any function or feature that works same as a tag and then by clicking on it will list all those posts?