I’m having it too on an iPad as well (this is mobile layout!)
(However, it’s only applying to this site. When I go into any other site, the app behaves perfectly fine and does not morph the navigation into the top bar.)
