Oneboxes niet gemaakt voor Lupa.cz op onze site, werkt elders

That’s my guess. If you have lots of links to them you could be rate limited. If they look right in preview but not when the post is rendered, this is the issue.