Kan persoonlijke bericht niet omzetten naar een openbaar onderwerp

If you check /logs on the site as admin, it should show you the actual backend error.

e.g.:

The info, backtrace and env tab might each have useful information.