התראות נפרדות ואפשרויות חשבון

Separating the different aspects of the personal menu seems like a good idea indeed.
And I think the changes in the Central theme that @Arkshine highlighted go into the right direction.
There’s three things I would add:

  1. I think that personal messages should get their separate space, too (well, fundamentally I believe chat and personal messages should be merged into one thing, but that’s another story)
  2. At least for me, even in the Central theme, I still get bookmarks in the notification menu (screenshot below), and I feel they belong either only to the user menu (as proposed by the OP) or to the side bar (if the user menu is to become a “profile/setting only” thing).
  3. While we’re at it: since “replies”, “likes”, “badges”, etc. are effectively filters on the full notification list, they IMO should go to the top of the notification area (or maybe just be discarded completely).

לייק 1