How to remove someone from a Message?

nope, not possible, we may add it at some point. but keep in mind.

you can not reach with an invisible hand into a user’s gmail and retrieve all the messages you already sent them.