How to block outgoing emails to at anon.forumurl?

I would set up a local postfix instance on the server, have Discourse send to that, then you can drop any outbound emails you desire before postfix passes it on to your mail service.