Forgive me if I’m boring but looks like that this is not just case with Y letter.
Perhaps Discourse trying to search for words
Here is also sample whit word
silent will match silently
but when user just types silentl Discource will not match silently.