The site is offline when installing the plugin

You caught me - there is some ongoing movement to making serving offline pages more widely possible - the commits and repos mentioned are groundwork for it to be available, but it isn’t (yet) in place now.