De site is offline bij het installeren van de plugin

How many times do you expect to install a new plugin? This is usually a very rare occurrence.

You can update plugins online with tiny interruption to service as containers swap over.