Forum structure advice

It’s actually under each category’s settings (/c/[category-stub]/edit/settings). Select the wrench icon at the top of the category’s topic listing and select the “Settings” tab. The checkbox is about halfway down under “Appearance”.