My guess is that mail jet is rewriting the urls when it sends mail so that it can do click tracking and it isn’t working.
Best is to tell mail jet not to do link click processing.
You can download the backup file directly, but I don’t know where Bitnami puts it.