Creating a new post from an external link using a POST request rather than query parameters?

Hm.

@CubeCoders: Was your question targeting “How do I provide a pre-filled ‘edit a new topic’ form to users, extending the limits possible with query parameters?”.

In this case, watching API calls would not help, since that way a topic would already be created.

If you are happy with the same pre-filled text for every user, you could use text in the category template.