Welcome message images not showing up for non-English languages

Viewing older welcome PMs this might be the case, but for a truly new user it will be correct.

Can you repro on try.discourse.org? Create an account there and see.