Which validations can be bypassed and how when using the API to create topics/posts

Yes, that should work :+1: (WP-Discourse uses it, for example)