I just tried on macOS using the “Japanese - Romaji” input source and I’m able to use the “input selector” as expected to type こんいちわ just fine (here on in chat) 
@PuraGumi I bumped your trust level so you should be able to upload your recording.
לייק 1