You’re looking for DISCOURSE_NOTIFICATION_EMAIL in your containers/app.yml.
DISCOURSE_NOTIFICATION_EMAIL
containers/app.yml