How my changes can take effect on Discourse with docker

If it is only to have Farsi as the site’s Locale, AFAIK no GitHub magic is required as this can be done in the ACP