Ik kan geen gebruiker toevoegen aan het Discourse-forum vanaf een WordPress-website wanneer de gebruiker is toegevoegd aan een lidmaatschap

That would be because those are core discourse groups, used for managing permissions and such.

That would be because you have the setting on to require all new users to be approved by staff, as your screenshot mentions:

image

It seems like you’re adding new users, which requires approval, as I mentioned above.