Where is addToolbarPopupMenuOption?

Aha! So, it’s not just me. That’s great news, as I’ve spent most of the day trying to figure out things that are, in fact, my fault (but might still stand to have some better documentation). I’ll work on asking cogent questions about those things next.

This is resolved. Thanks so much!